La "povertà diretta", definita come mancanza di accesso all’alimentazione di base, al vestiario e al riscaldamento, ha evidenziato altresì un declino, dal 29% del 2006 al 21% del 2010.
Also “direct poverty” – defined as lack of access to basic nutrition, clothing and heating – declined from 29% in 2006 to 21% in 2010.
Sotto la sua leadership, l’Egitto ha conosciuto un catastrofico declino dal punto di vista dei diritti e delle libertà“, ha dichiarato Najia Bounaim, direttrice delle campagne sull’Africa del Nord di Amnesty International.
Under his leadership the country has undergone a catastrophic decline in rights and freedoms, ” said Najia Bounaim, Amnesty’s North Africa Campaigns Director.
Dato che i tassi medi del PIL tedesco sono in declino dal 1980 e al di sotto delle tendenze più recenti, l’economia tedesca potrebbe beneficiare enormemente di una spinta alla crescita economica e di ulteriori misure di stimolo.
Given that German average GDP rates have been declining since 1980 and has been below trend more recently, the German economy could use a shot in the arm to stimulate economic growth and would benefit greatly from some added stimulus measures.
Gli Stati Uniti, ad esempio, sono in declino dal 1971 e da allora hanno perso i due terzi delle proprie capacità, a un ritmo del 3% all'anno.
The United States, for instance, has been in decline since 1971 and has lost two thirds of its capacity since then, for a decline rate of about 3% per year.
Sebbene la lingua sumera, Emegir, tornasse ancora una volta ad essere quella ufficiale, l'identità sumera era ormai in declino, dal momento che la popolazione si stava lentamente e costantemente "semitizzando".
Although the Sumerian language ("Emegir") was again made official, Sumerian identity was already in decline, as the population became continually absorbed into the Akkadian (Assyro-Babylonian) population.[33][34]
"L'industria dei serramenti in Europa ha attraversato tempi difficili e il suo maggior protagonista, il mercato tedesco, è in declino dal 1995.
"The European fenestration industry has gone through difficult times; particularly its major player, the German market, has been on the decline as long as since 1995.
Un doppio massimo è considerato completo solo se il declino dal secondo picco porta i prezzi al di sotto del primo punto dove si sono fermati.
A double top is considered complete only if the decline from the second peak carries prices below the first stopping point.
Dopo un declino dal XIII secolo, l’abbazia è diretta per quasi due secoli da badesse della famiglia reale dei Borboni.
After a decline from the thirteenth century, the abbey is directed for almost two centuries by abbesses from the royal family of the Bourbons.
Il bingo offline è tristemente andato in declino dal 2000.
Offline bingo has sadly been in decline since 2000.
Sotto la sua leadership, l’Egitto ha conosciuto un catastrofico declino dal punto di vista dei diritti e delle libertà”, ha dichiarato Najia Bounaim, direttrice delle campagne sull’Africa del Nord di Amnesty International.
Under his leadership the country has undergone a catastrophic decline in rights and freedoms, ” said Najia Bounaim, Amnesty’s North Africa campaign director.
Il software per avvisi o antivirus fasulli è in declino dal 2011, sia per il numero totale di campioni univoci che per il numero di macchine con rilevamenti segnalati.
Fake-alert/fake-AV software has been on the decline since 2011, in total unique samples and the number of machines reporting detections.
Il numero degli elettori ha subito un declino dal 1983, un anno dei Troubles – quando il 73% degli aventi diritto, ha votato alle elezioni politiche.
Voter numbers here have been in decline since 1983 —a Troubles year — when 73% voted in the General Election.
L’Italia è inoltre il paese che ha conosciuto il maggiore declino dal 1995 al 2010, in quello che è l’indicatore fondamentale della produttività di un paese: il PIL per ora lavorata.
Over the last decades, Italy is the country that has experienced the greatest decline in what is considered one of the key indicator of productivity: GDP per hour worked.
Rappresenta la realtà rurale più antica di Cernusco (metà del XVI sec); progressivamente caduta in declino dal 1992 è vincolata alla Sopraintendenza dei Beni Culturali per una vasta operazione di recupero.
It is the oldest rural structure in Cernusco (mid-16th-century); it progressively fell into decline until 1992 when the Superintendency of Cultural and Environmental Assets began a huge restoration. Notes
Seppur in declino dal punto di vista della sua importanza, il settore agricolo è la principale fonte di generi alimentari per la popolazione svizzera.
Although the sector is in decline, it still produces the majority of the food consumed in Switzerland.
Nel 1977 compra la casa editrice Longanesi, molto dissestata sotto il profilo economico e finanziario e in declino dal punto di vista del successo editoriale.
In 1977 he purchased Longanesi, a publishing house with serious economic and financial difficulties and in decline in terms of publishing success, and in 1979 put Mario Spagnol in charge of it.
L’alga dulse si trova nei paesi che si affacciano sull’Atlantico del nord, soprattutto Irlanda e Islanda, oltre che nel Pacifico settentrionale, ma il suo uso alimentare è in declino dal XIX secolo, se non da prima.
Dulse is found in North Atlantic countries, mainly in Ireland and Iceland as well in the North Pacific, but it has been declining as a food supply since the 19th century or earlier.
Questa leggera ripresa contrasta con l’attività manifatturiera nell'Eurozona in declino dal 2013.
That slight recovery contrasted with the weakest manufacturing activity in the Eurozone, the world's largest single economic bloc, since 2013.
La richiesta ed il supporto a valle moderati dai costi secondari del cavo possono aiutare il contratto per staccare il declino dal gambo.
Moderate downstream demand and support from secondary lead costs may help the contract stem the decline.
La sua importante, nonché rivoluzionaria, nuova mostra non si concentra sul periodo d’oro di Pollock, ma sui suoi anni di cosiddetto declino, dal 1951 alla sua morte in un incidente stradale nel 1956.
Its important, in fact revolutionary, new exhibition concentrates not on Pollock’s glory days but his years of supposed decline, from 1951 to his death in a car crash in 1956.
L’economia in Russia è in netto declino dal 2008.
The economy of Russia went into a steep decline in 2008.
2.1938440799713s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Also “direct poverty” – defined as lack of access to basic nutrition, clothing and heating – declined from 29% in 2006 to 21% in 2010. 